移動雑貨店の英語表記　[ A　Moveable Feast ] は、
ヘミングウェイの「移動祝祭日」の原題です。

「もし　あなたが幸運にも　若いころパリに住んだとすれば残りの人生をどこで過ごそうともパリはあなたについてまわる
なぜならパリは移動祝祭日だから・・・。」
by　Ernest　 Miller 　Hemingway